1 00:00:24,458 --> 00:00:28,458 www.titlovi.com 2 00:00:31,458 --> 00:00:34,165 dНа поверхах Токіо d 3 00:00:34,166 --> 00:00:36,957 dАбо внизу в Лондоні, щоб піти, йти d 4 00:00:36,958 --> 00:00:40,082 dНу, я так довго чекаю для моєї любові вібрація d 5 00:00:40,083 --> 00:00:42,249 dІ я танцюю сама з собою d 6 00:00:42,250 --> 00:00:47,707 dО, ой, танцюю сам із собою d 7 00:00:47,708 --> 00:00:50,374 dКоли нема чого втрачати і нема чого доводити d 8 00:00:50,375 --> 00:00:52,665 dНу, я танцюю сам з собою d 9 00:00:52,666 --> 00:00:53,791 dOh, oh, oh d 10 00:00:56,250 --> 00:00:58,707 dЯкби я подивився на весь світ d 11 00:00:58,708 --> 00:01:01,415 dІ є всі типи дівчат d 12 00:01:01,416 --> 00:01:04,332 dАле твої порожні очі, здається, проходять повз мене d 13 00:01:04,333 --> 00:01:06,624 dЗалиште мене танцювати сам з собою d 14 00:01:06,625 --> 00:01:08,999 dТож давайте вип’ємо ще один напій d 15 00:01:09,000 --> 00:01:12,124 d'Тому що це дасть мені час подумати d 16 00:01:12,125 --> 00:01:15,207 dЯкби у мене була можливість Я б попросив світ танцювати d 17 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 dІ я б танцював сам із собою, ой, ой д 18 00:01:20,083 --> 00:01:21,958 dOh, oh, oh d 19 00:01:22,750 --> 00:01:27,916 dOh, oh, oh d 20 00:01:39,500 --> 00:01:42,207 dЯкби я подивився на весь світ d 21 00:01:42,208 --> 00:01:44,999 dІ є всі типи дівчат d 22 00:01:45,000 --> 00:01:47,707 dЯкби у мене була можливість Я б попросив світ танцювати d 23 00:01:47,708 --> 00:01:50,915 dІ я б танцював сам із собою, ой, ой д 24 00:01:50,916 --> 00:01:53,540 dТанцюючи сам із собою, ой, ой д 25 00:01:53,541 --> 00:01:55,499 dТанцювати сам із собою d 26 00:01:55,500 --> 00:01:58,624 dЯкби у мене була можливість Я б попросив світ танцювати d 27 00:01:58,625 --> 00:02:01,541 dІ якби я мав можливість Я б попросив світ танцювати d 28 00:02:02,708 --> 00:02:04,124 Ви когось шукаєте? 29 00:02:04,125 --> 00:02:06,040 Бля Н-ні, я� 30 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 П-Вибачте. 31 00:02:30,333 --> 00:02:33,832 У моєму класі, середній насправді означає середній. 32 00:02:33,833 --> 00:02:37,374 Ось чому 70% з вас отримали C або нижче. 33 00:02:37,375 --> 00:02:38,999 Це довбаний клас спортсмена. 34 00:02:39,000 --> 00:02:40,832 Наприклад, чому я змушений пробувати? 35 00:02:40,833 --> 00:02:42,707 — Мабуть, провалився. - О, точно так. 36 00:02:43,750 --> 00:02:45,915 Думаєш, ми все ще можемо це кинути, брате? 37 00:02:45,916 --> 00:02:48,374 я не можу Мені це потрібно для моєї спеціальності. 38 00:02:48,375 --> 00:02:51,207 Розслабтеся. Я впевнений, що ваш тренер переконає Толберт 39 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 підійти творчо до своєї системи оцінювання. 40 00:02:54,416 --> 00:02:56,665 Джоки. Так гарно. 41 00:02:56,666 --> 00:02:58,707 Так має право. 42 00:02:58,708 --> 00:03:00,415 Ви не вище стереотипів? 43 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 Крихітко, я намагаюся бути внизу один із тих стереотипів. 44 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 Можливо ззаду. 45 00:03:06,416 --> 00:03:09,874 І ніхто з вас не є зірковим спортсменом слід очікувати будь-якого особливого ставлення. 46 00:03:09,875 --> 00:03:11,874 Ви знали що Ваш графік тренувань виглядав так 47 00:03:11,875 --> 00:03:14,040 до того, як ви записалися на цей курс, Містер Максвелл. 48 00:03:14,041 --> 00:03:17,957 я? Ні, мені було просто цікаво про додаткові кредитні можливості 49 00:03:17,958 --> 00:03:19,249 щоб, знаєте, дізнатися більше. 50 00:03:19,250 --> 00:03:22,999 Ви можете дізнатися з наступного завдання. Усні доповіді. 51 00:03:23,000 --> 00:03:26,375 добре, так. Однозначно впадає. 52 00:03:27,458 --> 00:03:28,665 дякую 53 00:03:28,666 --> 00:03:30,833 ідеально Інший Д. 54 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 Ну як справи? 55 00:03:34,333 --> 00:03:35,415 Не добре. 56 00:03:35,416 --> 00:03:37,457 Дівчина, правда? 57 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 Так, я написав це приблизно за годину, тому� 58 00:03:42,333 --> 00:03:44,665 До біса, ти впорався? 59 00:03:44,666 --> 00:03:46,165 Я знав це. покажи мені 60 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 - Ви не проти? - що? 61 00:03:48,958 --> 00:03:50,999 Тільки ви можете дивитися на речі ти не повинен? 62 00:03:51,000 --> 00:03:53,874 Гаразд, тепер, коли ми це покрили, 63 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 будь-хто хоче ризикнути здогадатися про що ми сьогодні будемо говорити? 64 00:04:02,166 --> 00:04:04,207 Ось і йде твій маніакальний хлопчик-піксі-мрія. 65 00:04:04,208 --> 00:04:05,915 Джастін Коль мені не подобається. 66 00:04:05,916 --> 00:04:07,749 Ще не пізно. 67 00:04:07,750 --> 00:04:08,957 Ще не пізно. 68 00:04:08,958 --> 00:04:11,124 Ви нестерпні. 69 00:04:11,125 --> 00:04:13,124 Вона це зробила? Вона розмовляла з Джастіном Колем? 70 00:04:13,125 --> 00:04:16,165 Ні, ні, вона надто зайнята тоскно тужить здалеку. 71 00:04:16,166 --> 00:04:19,415 Він буквально поняття не має, хто я, добре? Я повинен просто кинутися на нього? 72 00:04:19,416 --> 00:04:20,665 - так. - Мона! 73 00:04:20,666 --> 00:04:23,707 Я сказав хлопцеві два слова, і це навіть не були хороші слова. 74 00:04:23,708 --> 00:04:26,290 Ханна, ти любиш його музику і ти тижнями закохався в нього. 75 00:04:26,291 --> 00:04:29,790 Звукова перевірка о п'ятій. Ти на дев'ятій. Гаразд, вісім слів завжди. 76 00:04:29,791 --> 00:04:31,290 Привіт, Мона. 77 00:04:31,291 --> 00:04:32,833 Хто... Хто така Мона? 78 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 я думаю ти. 79 00:04:37,125 --> 00:04:38,707 Я-я не Мона. 80 00:04:38,708 --> 00:04:40,207 Це ж М, правда? 81 00:04:40,208 --> 00:04:41,707 Навіть близько. 82 00:04:41,708 --> 00:04:44,457 Що ти хочеш, Гаррет Грем? Пелюстками ходити? 83 00:04:44,458 --> 00:04:47,457 Можливо, ще один шикарний тренажерний зал що коштує тисячі доларів, 84 00:04:47,458 --> 00:04:50,125 хоч і театральне відділення буквально розвалюється. 85 00:04:51,458 --> 00:04:53,374 Отже, я провалив цю роботу. 86 00:04:53,375 --> 00:04:55,040 Здається, багато людей так і зробили. 87 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 І я думав, що це буде чудово якби я знову не зазнав невдачі. 88 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 Отже� 89 00:05:01,083 --> 00:05:02,707 Там було запитання? 90 00:05:02,708 --> 00:05:05,790 Питання, я не думаю Я почув запитання, ні. 91 00:05:05,791 --> 00:05:08,874 Хлопці, ви запізнилися на вивчення сцени. Йди, побачимось за обідом. 92 00:05:08,875 --> 00:05:10,750 До побачення, Мона. 93 00:05:11,833 --> 00:05:13,124 Мені потрібна ваша допомога. 94 00:05:13,125 --> 00:05:14,624 Нічого собі 95 00:05:14,625 --> 00:05:15,915 що? 96 00:05:15,916 --> 00:05:18,457 Дивіться, зазвичай із запитаннями, голоси ніби підвищуються в кінці. 97 00:05:18,458 --> 00:05:21,040 І твій голос цього не зробив, отже� 98 00:05:21,041 --> 00:05:22,624 Добре, не могли б ви, 99 00:05:22,625 --> 00:05:24,915 дуже будь ласка з цукром зверху, 100 00:05:24,916 --> 00:05:27,374 допоможи мені вчитися щоб я не провалився ефектно? 101 00:05:27,375 --> 00:05:29,374 краще. Але ні. 102 00:05:30,583 --> 00:05:32,374 давай Зроби мені солідну. 103 00:05:32,375 --> 00:05:34,749 Я маю на увазі, ти начебто винен мені для цього підгляду. 104 00:05:34,750 --> 00:05:36,957 — Це була чесна помилка. - Це було? 105 00:05:36,958 --> 00:05:40,457 Я маю на увазі, що купа дівчат заплатила б хороші гроші за вид, який ви отримали, так що� 106 00:05:40,458 --> 00:05:42,540 Я в шрамах на все життя. Якщо що, ти мені винен. 107 00:05:43,583 --> 00:05:46,499 Ну, я повинен успішно виступити з усним виступом, або я не можу грати. 108 00:05:46,500 --> 00:05:49,374 Вірите чи ні, у мене є пріоритети які не мають ніякого відношення до хокею. 109 00:05:49,375 --> 00:05:51,290 Знайди іншого репетитора, чувак. 110 00:05:56,083 --> 00:05:58,457 dВиявляється, мені ще 20 років 111 00:05:58,458 --> 00:06:00,665 dКоли я поводжу себе як середнього віку d 112 00:06:00,666 --> 00:06:03,249 dТа сама стара розмова d 113 00:06:03,250 --> 00:06:05,790 dВсі балачки, які я ненавиджу d 114 00:06:05,791 --> 00:06:08,040 dІ я ніколи не думав, що скажу це d 115 00:06:08,041 --> 00:06:10,582 dАле мені всі набридли d 116 00:06:10,583 --> 00:06:12,749 dМені потрібно попітніти d 117 00:06:12,750 --> 00:06:15,624 d Мені потрібно розважитися d 118 00:06:15,625 --> 00:06:18,207 dПосадіть дівчат у машину відвезти машину в клуб d 119 00:06:18,208 --> 00:06:20,790 dДівчата будуть танцювати і хлопцям сподобається d 120 00:06:20,791 --> 00:06:22,540 dЦе, облизуючи губи d 121 00:06:22,541 --> 00:06:26,165 dХотілося б, щоб вони мали їхні руки великого хлопчика на моїх стегнах d 122 00:06:26,166 --> 00:06:30,082 dУсі вживають якісь наркотики, кожен хоче трохи кохання d 123 00:06:30,083 --> 00:06:32,999 dЯ не хочу лайна Мені не потрібно гнатися за цим ударом d 124 00:06:33,000 --> 00:06:36,790 dПоки я маю своїх хлопчиків і дівчаток Я багатий 125 00:06:36,791 --> 00:06:38,250 лайно 126 00:07:10,375 --> 00:07:12,457 привіт Ви хотіли зі мною поговорити? 127 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 Якщо мова йде про запізнення, У мене є нова ідея щодо скорочення. 128 00:07:19,125 --> 00:07:20,249 ох 129 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 О, у вас обличчя поганих новин. 130 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 Це ваша стипендія. 131 00:07:26,875 --> 00:07:28,415 Цього року цього не буде. 132 00:07:28,416 --> 00:07:30,415 - що? - Скорочення бюджету. 133 00:07:30,416 --> 00:07:32,207 Навіть не починай мене. 134 00:07:32,208 --> 00:07:35,665 Ні, у нас три тижні семестру. Як-- Як можна-- 135 00:07:35,666 --> 00:07:37,374 Ні, вони не можуть. немає 136 00:07:37,375 --> 00:07:39,749 Ми призначимо вам зустріч з відділом фінансової допомоги. 137 00:07:39,750 --> 00:07:40,707 Вони можуть допомогти. 138 00:07:40,708 --> 00:07:42,832 Вони просто віддадуть мені інша робота-навчання. 139 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 Я ледве можу зробити всі мої шкільні завдання як є. 140 00:07:46,666 --> 00:07:47,665 Боже мій 141 00:07:47,666 --> 00:07:50,415 Гаразд, ой, ой, ой. Не переставай дихати. 142 00:07:50,416 --> 00:07:53,624 Вам потрібне повітря, щоб обробляти й жити. 143 00:07:53,625 --> 00:07:55,749 Так, мені теж потрібні гроші. 144 00:07:55,750 --> 00:07:57,832 Чи є інша стипендія Я міг би подати заявку на? 145 00:07:57,833 --> 00:07:59,916 Ще одна стипендія з класичної композиції? 146 00:08:03,000 --> 00:08:05,707 Ну, я міг би змінити концентрацію. продуктивність? 147 00:08:05,708 --> 00:08:08,874 Дівчинка, ми обоє знаємо, що ти дуже велика сильніший композитор, ніж кларнетист, 148 00:08:08,875 --> 00:08:11,165 а в класиці грошей немає. 149 00:08:11,166 --> 00:08:13,541 Ну, джаз. Джаз. Я міг би написати джаз. 150 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 Ще менше грошей, правда? 151 00:08:17,125 --> 00:08:18,540 Що мені робити? 152 00:08:18,541 --> 00:08:21,915 Що ж, давайте знову побалакаємо в понеділок у вас було кілька днів, щоб посидіти з цим. 153 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 Гей, Ханна, ми збираємося переживи це, гаразд? 154 00:08:30,083 --> 00:08:31,665 Я міг би написати поп. 155 00:08:31,666 --> 00:08:34,082 Приходить перше місце зі стипендією, так? 156 00:08:34,083 --> 00:08:35,249 Правильно, але... 157 00:08:35,250 --> 00:08:38,540 Ви щойно сказали, що я сильніший композитор ніж кларнетист кілька хвилин тому. 158 00:08:38,541 --> 00:08:41,415 І я написав видатний твір 159 00:08:41,416 --> 00:08:44,332 на естрадних гармоніях у вашій урок теорії музики на першому курсі. 160 00:08:44,333 --> 00:08:46,707 — Я маю на увазі, ваше слово, «видатний». - Це правда. 161 00:08:46,708 --> 00:08:48,999 Не багато людей можуть писати так красномовно 162 00:08:49,000 --> 00:08:52,874 про гармонічні вокальні тотожності в роботі One Direction. 163 00:08:52,875 --> 00:08:55,332 Так, бачите? Так, я цілком можу піти. 164 00:08:55,333 --> 00:08:56,915 Наскільки важко це може бути насправді? 165 00:08:56,916 --> 00:08:58,915 Знамениті останні слова, тому що конкуренція, 166 00:08:58,916 --> 00:09:00,540 це досить круто. 167 00:09:00,541 --> 00:09:01,999 Ні, я можу це зробити. 168 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 Я зроблю це. 169 00:09:06,416 --> 00:09:07,957 Гаразд 170 00:09:07,958 --> 00:09:09,333 Принесіть деякі ідеї в клас. 171 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 - А ми поговоримо. - Гаразд. 172 00:09:22,458 --> 00:09:23,624 Дін! 173 00:09:25,750 --> 00:09:27,457 Дін! 174 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 де ти знаходишся 175 00:09:30,666 --> 00:09:31,874 Дін! 176 00:09:31,875 --> 00:09:33,957 Не ставтеся до мене мовчазно. 177 00:09:33,958 --> 00:09:36,040 Він приймає найдовший душ у світі. 178 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 - Ще? - Цього разу принаймні двері зачинені. 179 00:09:39,625 --> 00:09:42,707 Логан, дренаж знову забитий. 180 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 Нічого лайна. Закінчи свій чортів душ, Я приїду полагодити. 181 00:09:46,583 --> 00:09:49,124 Дін, приходь допомогти з бочками. 182 00:09:49,125 --> 00:09:51,999 Я ж сказав тобі, я зараз спустюся. 183 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 Так, але коли? 184 00:09:55,708 --> 00:09:57,749 Ти хочеш, щоб я спустився голим, Такер? 185 00:09:57,750 --> 00:09:58,999 Тому що я це зроблю. 186 00:09:59,000 --> 00:09:59,916 Він точно буде. 187 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 Нічого страшного. Забудь, що я запитав. 188 00:10:04,833 --> 00:10:06,332 Можливо, Гаррет допоможе. 189 00:10:06,333 --> 00:10:08,624 Де в біса Гаррет? 190 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 - Хм. - Хлопці? 191 00:10:16,333 --> 00:10:17,999 - Гей, що трапилося, друже? - Що трапилося, Г? 192 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - Привіт, Гаррет. - Гаррет! 193 00:10:20,375 --> 00:10:21,540 - Гей! - Привіт. 194 00:10:21,541 --> 00:10:22,375 привіт 195 00:10:23,541 --> 00:10:26,207 - Йо, Гаррет. що? - Що трапилося, друже? 196 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Не можу дочекатися Завтра гра Іствуда. 197 00:10:30,250 --> 00:10:31,790 - Дами. - Привіт. 198 00:10:31,791 --> 00:10:32,707 О, це Гаррет. 199 00:10:32,708 --> 00:10:33,999 Діні. 200 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - Добре пахне, Так. - Дякую. 201 00:10:45,666 --> 00:10:48,165 Дін? Дін. 202 00:10:48,166 --> 00:10:50,207 Чувак, ти не бачиш, що я готую? 203 00:10:50,208 --> 00:10:51,499 Те саме, брате. 204 00:10:51,500 --> 00:10:53,833 Я щойно полагодив душ. Знову. 205 00:10:54,666 --> 00:10:55,749 Дайте вам одне припущення. 206 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 Боже! 207 00:10:57,583 --> 00:10:58,999 Ну, це може бути будь-хто. 208 00:10:59,000 --> 00:11:01,457 Бля, чувак. Це, очевидно, твоє, друже. 209 00:11:01,458 --> 00:11:03,207 - Не дивись на мене. - що? 210 00:11:03,208 --> 00:11:04,540 Секс в душі гарячий. 211 00:11:04,541 --> 00:11:07,207 Тож наступного разу дренаж заб’ється у цьому будинку ви можете це виправити. 212 00:11:07,208 --> 00:11:08,999 Так, як Дін коли-небудь робив дренаж. 213 00:11:09,000 --> 00:11:10,332 Ви коли-небудь зміювали дренаж? 214 00:11:10,333 --> 00:11:13,332 Я знаю, що таке стікання. Я маю на увазі, що це має значення, чи не так? 215 00:11:13,333 --> 00:11:15,832 Гей, що це за ласощі довбані сендвічі, Так? 216 00:11:15,833 --> 00:11:18,124 Це домашня вечірка. Нам потрібні занурювачі. 217 00:11:18,125 --> 00:11:19,832 Вибачте, ви щойно...? 218 00:11:19,833 --> 00:11:21,624 Так, він щойно сказав "занурення"? 219 00:11:21,625 --> 00:11:23,082 - Занурювальні. - Занурення! 220 00:11:23,083 --> 00:11:24,124 Гаразд 221 00:11:24,125 --> 00:11:26,082 Занурювальні. 222 00:11:28,083 --> 00:11:30,499 Ні для тебе, Логане, якщо ти збираєшся висміювати мою їжу. 223 00:11:30,500 --> 00:11:32,874 Чувак, це красиво, чувак. Вони чудово виглядають. 224 00:11:32,875 --> 00:11:35,082 Що ми слухаємо? 225 00:11:39,375 --> 00:11:40,708 Ось ми йдемо. 226 00:11:43,291 --> 00:11:45,707 Гей, можеш щось зіграти з цього тисячоліття, будь ласка? 227 00:11:45,708 --> 00:11:47,749 Це класика. 228 00:11:47,750 --> 00:11:49,290 dТепер слухайте d 229 00:11:49,291 --> 00:11:52,082 dНі копійки, я не можу заплатити оренду d 230 00:11:52,083 --> 00:11:54,999 dЯ ледве витримаю тиждень d 231 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 Я б вас не прив'язував для літнього хлопця. 232 00:11:58,416 --> 00:11:59,416 Кендалл. 233 00:12:00,083 --> 00:12:00,916 Грем. 234 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 Я приніс тобі доповнення. 235 00:12:05,458 --> 00:12:06,583 Один мій максимум 236 00:12:07,166 --> 00:12:08,333 ніч перед грою. 237 00:12:09,416 --> 00:12:11,165 Так суворо. 238 00:12:11,166 --> 00:12:13,249 Ви також суворі щодо 239 00:12:13,250 --> 00:12:15,083 безалкогольні види розваг? 240 00:12:17,750 --> 00:12:19,000 Як що? 241 00:12:29,250 --> 00:12:33,500 dМені так подобається ти, що я ледве можу дихати d 242 00:12:34,583 --> 00:12:39,041 dІ все, що я хочу зробити це впасти в глибоку г 243 00:12:40,416 --> 00:12:44,541 dClose недостатньо близько поки ми не перетнемо лінію�d 244 00:12:47,333 --> 00:12:50,415 Агов, для вашої поп-вітрини tour de force, 245 00:12:50,416 --> 00:12:53,040 ми відчуваємо вокальні вібрації чи хаос? 246 00:12:53,041 --> 00:12:56,207 не знаю Я відчуваю, що я більше Тейлора, ніж Гаги. 247 00:12:56,208 --> 00:12:58,540 Ви не закохалися достатньо разів, щоб бути Тейлором. 248 00:12:58,541 --> 00:12:59,790 Так, маю. 249 00:12:59,791 --> 00:13:00,791 з ким? 250 00:13:03,291 --> 00:13:04,832 - Гаразд, добре. - Точно. 251 00:13:04,833 --> 00:13:06,540 Ви ніколи не закохані. 252 00:13:06,541 --> 00:13:08,957 Те, що ти внизу погано для Джастіна Коля 253 00:13:08,958 --> 00:13:11,082 це абсолютно ознака того, що він особливий. 254 00:13:11,083 --> 00:13:13,457 Тож будьте Тейлором і робіть щось із цим. 255 00:13:13,458 --> 00:13:15,624 dТрохи менше розмов d 256 00:13:15,625 --> 00:13:18,749 dІ ще трохи торкніться мого тіла d 257 00:13:18,750 --> 00:13:21,249 Тому що ти мені так подобаєшся 258 00:13:21,250 --> 00:13:24,207 dInto you, into you�d 259 00:13:24,208 --> 00:13:25,624 Ви його бачили? 260 00:13:25,625 --> 00:13:29,124 Йому так легше дивитися, ніж говорити. 261 00:13:29,125 --> 00:13:32,082 Давай, просто тому, що він може грає на гітарі та має маленькі татуювання 262 00:13:32,083 --> 00:13:35,624 не робить його якийсь недоторканний скельний бог. 263 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 Чого ти боїшся? 264 00:13:39,083 --> 00:13:40,457 Я-я не знаю. 265 00:13:40,458 --> 00:13:44,082 Добре, можливо, я поговорю з ним, і його акцент змушує мене танути, 266 00:13:44,083 --> 00:13:45,790 і йде жахливо. 267 00:13:45,791 --> 00:13:49,332 Або йому просто нецікаво, і тоді я ніколи не почуваюся таким чином 268 00:13:49,333 --> 00:13:51,207 про кого-небудь знову. 269 00:13:51,208 --> 00:13:53,041 А може� 270 00:13:55,166 --> 00:13:56,666 А може? 271 00:13:59,708 --> 00:14:00,874 Я не ти, Аллі 272 00:14:00,875 --> 00:14:04,249 Я не можу просто знайти чоловіка перший день коледжу. 273 00:14:04,250 --> 00:14:06,999 Я не можу говорити з хлопцем ніби це нічого страшного. 274 00:14:07,000 --> 00:14:09,290 Я зустрів Гаррета Грема в душі, 275 00:14:09,291 --> 00:14:10,749 і я впав на візок для білизни. 276 00:14:10,750 --> 00:14:12,874 - Ти зробив що? - Я не хочу про це говорити. 277 00:14:12,875 --> 00:14:14,958 Ви бачили Гаррета Грема голим? 278 00:14:16,083 --> 00:14:18,582 - Як він виглядав? — Він виглядав голим. 279 00:14:18,583 --> 00:14:20,957 А потім я впав, і це я маю на увазі. 280 00:14:20,958 --> 00:14:22,665 Я не можу цього зробити. 281 00:14:22,666 --> 00:14:23,957 О, гаразд. У мене є ідея. 282 00:14:23,958 --> 00:14:26,457 Ідуть буквально всі заблокувати вечірку завтра, 283 00:14:26,458 --> 00:14:28,665 включаючи Джастіна, напевно. 284 00:14:28,666 --> 00:14:30,624 Коли легше поговорити з хлопцем ніж вечірка? 285 00:14:30,625 --> 00:14:32,707 Ну, я не люблю вечірок. 286 00:14:32,708 --> 00:14:34,083 Але ти любиш музику. 287 00:14:34,916 --> 00:14:36,790 Ні, мені потрібно попрацювати над своєю демонстраційною піснею. 288 00:14:36,791 --> 00:14:39,499 — Це виправдання, і ти це знаєш. - Ні, це не так. 289 00:14:39,500 --> 00:14:42,040 Я хочу представити демо у моєму класі наступного тижня. 290 00:14:42,041 --> 00:14:43,415 Тож протримайтеся на всю ніч. 291 00:14:43,416 --> 00:14:45,290 Здається, ночую принаймні у Шона. 292 00:14:45,291 --> 00:14:46,915 У вас буде місце для себе. 293 00:14:46,916 --> 00:14:48,082 - Але я... - Ні, Ханна. 294 00:14:48,083 --> 00:14:50,290 Я тобі не дозволяю цього разу з гачка. 295 00:14:50,291 --> 00:14:53,582 Якщо ти хочеш бути Тейлором, ви повинні ризикнути. 296 00:14:53,583 --> 00:14:56,124 dТи мені так подобається d 297 00:14:56,125 --> 00:14:58,915 dInto you, into you d 298 00:14:58,916 --> 00:15:01,749 dТи мені так подобається d 299 00:15:01,750 --> 00:15:04,165 dInto you, into you d 300 00:15:04,166 --> 00:15:06,790 dТи мені так подобається d 301 00:15:06,791 --> 00:15:10,415 dInto you, into you�d 302 00:15:11,791 --> 00:15:13,665 Я хочу, щоб вам подобалися таблетки за прилавком, що вдарив д 303 00:15:13,666 --> 00:15:16,749 Я так хочу тебе мої пальці тремтіли від цього d 304 00:15:16,750 --> 00:15:19,207 dІ ми могли б всі гроші світу d 305 00:15:19,208 --> 00:15:22,874 dАле всі гроші світу не міг купити нам це d 306 00:15:22,875 --> 00:15:24,915 dТи хтось інший d 307 00:15:34,125 --> 00:15:35,790 dВони не знають, але ми знаємо 308 00:15:35,791 --> 00:15:38,665 d Я змінив зачіску, ви змінюєте свій одяг d 309 00:15:38,666 --> 00:15:42,124 dМої дешеві татуювання, вони наче вдома d 310 00:15:42,125 --> 00:15:45,040 dЦілуй мене, поки мої губи не будуть поранені d 311 00:15:45,041 --> 00:15:48,499 dЯ обіцяю, що за вами ніхто не дивиться d 312 00:15:48,500 --> 00:15:51,124 dНе просто тіло, ти хтось, яке тіло d 313 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 dТи для мене хтось d 314 00:15:54,333 --> 00:15:57,332 dНе просто тіло, ти хтось, яке тіло d 315 00:15:57,333 --> 00:15:59,250 dХочу твоє тіло на мені d 316 00:16:00,708 --> 00:16:03,290 dНе просто тіло, ти хтось, яке тіло d 317 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 dТи для мене хтось d 318 00:16:07,125 --> 00:16:09,332 dНе просто тіло, ти хтось, яке тіло d 319 00:16:09,333 --> 00:16:11,416 dХочу твоє тіло на мені d 320 00:16:13,041 --> 00:16:15,957 dЦе іронічно, і це може вас захопити зненацька d 321 00:16:15,958 --> 00:16:19,040 dМої боксерські шорти надзвичайно сухі d 322 00:16:19,041 --> 00:16:22,082 d Я змінив зачіску, ви змінюєте свій одяг d 323 00:16:22,083 --> 00:16:25,415 dМої дешеві татуювання, вони наче вдома d 324 00:16:25,416 --> 00:16:27,915 dЛюди говорять, але мені байдуже d 325 00:16:27,916 --> 00:16:31,249 dТож можете провести пальцями через моє волосся?d 326 00:16:31,250 --> 00:16:33,999 dЛюди говорять, я знаю, що вони d 327 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 dДавайте їм говорити про мене і вас. 328 00:16:39,625 --> 00:16:42,540 dНе тіло, не тіло d 329 00:16:42,541 --> 00:16:44,165 dТи для мене хтось d 330 00:16:44,166 --> 00:16:46,749 dНе просто тіло, ти хтось d 331 00:16:46,750 --> 00:16:48,915 dЯке тіло, ти для мене хтось d 332 00:16:48,916 --> 00:16:50,749 dНе просто тіло, ти хтось d 333 00:16:50,750 --> 00:16:53,040 - dЯке тіло, ти для мене хтось d - О! 334 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 тьфу! 335 00:17:05,958 --> 00:17:07,249 я скучив за тобою 336 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 Я був зайнятий на практиці. 337 00:17:15,958 --> 00:17:18,290 Так, ні, це не вирок. 338 00:17:18,291 --> 00:17:20,000 я просто скучила за тобою 339 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 Хм 340 00:17:27,791 --> 00:17:30,540 ти скучив за мною? 341 00:17:30,541 --> 00:17:32,290 Гм� 342 00:17:32,291 --> 00:17:33,249 Нічого собі 343 00:17:33,250 --> 00:17:35,208 Гаразд, мабуть, я неправильно прочитав це. 344 00:17:36,625 --> 00:17:37,957 немає 345 00:17:37,958 --> 00:17:39,957 Ну, я маю на увазі, так, ви начебто зробили. 346 00:17:39,958 --> 00:17:43,457 Але, знаєш, Кендалл, Я був дуже відвертий. 347 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 Все моє життя - ранкова зарядка, клас, практика, повтор. 348 00:17:48,125 --> 00:17:50,707 Вся команда тренується, Гарретт, гаразд? 349 00:17:50,708 --> 00:17:52,249 — У них ще є життя. - Так. 350 00:17:52,250 --> 00:17:55,290 Я маю на увазі, ну, ніхто з них були задрафтовані Брюїнс. 351 00:17:55,291 --> 00:17:56,749 Отже, ти особливий. 352 00:17:56,750 --> 00:17:58,499 Це не� 353 00:17:58,500 --> 00:17:59,957 Ні, мене просто зробили капітаном. 354 00:17:59,958 --> 00:18:03,625 Тож Брюїнс дивляться кожну гру. Як я граю, як я поводжуся. 355 00:18:04,708 --> 00:18:06,415 Я не можу втрачати фокус. 356 00:18:06,416 --> 00:18:09,707 Отже, як я вже казав раніше, все, що я можу запропонувати, це випадковий. 357 00:18:09,708 --> 00:18:13,332 Так, я не знаю хочеш цього більше, гаразд? 358 00:18:13,333 --> 00:18:15,708 Я хочу бути твоєю дівчиною. 359 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 чому 360 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 Гей, я маю на увазі, що я маю на увазі� 361 00:18:23,708 --> 00:18:25,374 Яка моя улюблена група? 362 00:18:25,375 --> 00:18:26,625 Моя спеціальність? 363 00:18:27,250 --> 00:18:28,458 Як мені подобається моя кава? 364 00:18:30,250 --> 00:18:31,541 Як звуть мою маму? 365 00:18:33,250 --> 00:18:36,540 Слухай, я не знаю будь-які відповіді про вас, 366 00:18:36,541 --> 00:18:37,666 тому можливо� 367 00:18:38,916 --> 00:18:41,415 ти просто хочеш бути з хлопцем попрямував до НХЛ, 368 00:18:41,416 --> 00:18:44,415 або ти себе обманув думати, що я хтось 369 00:18:44,416 --> 00:18:45,749 Я ніколи не прикидався. 370 00:18:45,750 --> 00:18:48,000 Але, гм, так чи інакше, 371 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 ти заслуговуєш на краще. 372 00:18:51,666 --> 00:18:53,208 До біса, Гаррет. 373 00:18:59,208 --> 00:19:00,749 Так, трахни мене. 374 00:19:14,208 --> 00:19:16,749 Там багато галасу навколо цих молодих хлопців. 375 00:19:16,750 --> 00:19:20,207 {\an8}Брюінз дуже вірять, багато акцій у Garrett Graham. 376 00:19:20,208 --> 00:19:22,415 У нього є здатність і потенціал 377 00:19:22,416 --> 00:19:24,790 - бути гравцем покоління. - Вау, правда? 378 00:19:24,791 --> 00:19:27,665 {\an8}Ґаррет — тип гравця хто має таку стійкість, 379 00:19:27,666 --> 00:19:30,499 {\an8}але я тримаю парі що Гаррет Грем доводить мою правоту. 380 00:19:30,500 --> 00:19:34,915 dЯкщо у вас є жінка, і ви хочете, щоб вона пішла d 381 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 dАле у вас немає сміливості d 382 00:19:38,500 --> 00:19:41,458 dВона продовжує дошкуляти тобі вдень і вночі d 383 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 dДостатньо, щоб звести вас з розуму d 384 00:19:45,916 --> 00:19:48,999 dЗа окрему плату, я радий бути d 385 00:19:49,000 --> 00:19:51,415 dВаш бекдор d 386 00:19:51,416 --> 00:19:52,499 Вау д 387 00:19:52,500 --> 00:19:54,249 dБрудні справи d 388 00:19:54,250 --> 00:19:55,957 dЗроблено дуже дешево d 389 00:19:55,958 --> 00:19:57,790 dБрудні справи d 390 00:19:57,791 --> 00:19:59,707 dЗроблено дуже дешево d 391 00:19:59,708 --> 00:20:02,082 dБрудні вчинки зроблено брудно�d 392 00:20:02,083 --> 00:20:03,707 Це було добре, це було добре. 393 00:20:03,708 --> 00:20:05,250 О, я забираю це назад! 394 00:20:06,708 --> 00:20:10,499 dБрудні справи, і вони робляться недорого d 395 00:20:10,500 --> 00:20:13,124 рухайся! рухайся! Давай! Давай! 396 00:20:13,125 --> 00:20:14,041 dOh d 397 00:20:15,250 --> 00:20:16,249 Дай великий, брат! 398 00:20:16,250 --> 00:20:17,624 Бац, бац. 399 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 Ви розумієте, що я маю на увазі? 400 00:20:19,791 --> 00:20:20,708 Давай! 401 00:20:22,458 --> 00:20:24,540 рухайся! рухайся! Давай! 402 00:20:24,541 --> 00:20:27,958 dБрудні справи d 403 00:20:29,000 --> 00:20:31,790 dБрудні вчинки зроблені недорого d 404 00:20:31,791 --> 00:20:32,874 dТак d 405 00:20:32,875 --> 00:20:34,249 Ми не зустрічалися. 406 00:20:34,250 --> 00:20:35,290 Ви ніби були. 407 00:20:35,291 --> 00:20:38,332 Так, ти і Кендалл спілкувалися весь семестр. 408 00:20:38,333 --> 00:20:40,832 - Хаус каже� - Так! 409 00:20:40,833 --> 00:20:42,040 ні. 410 00:20:42,041 --> 00:20:44,040 - Ні. - Гаразд, Дін з вами згоден. 411 00:20:44,041 --> 00:20:45,749 Що лише доводить, що ви неправі. 412 00:20:45,750 --> 00:20:47,207 - До біса. - Ти знаєш, 413 00:20:47,208 --> 00:20:48,665 Я не мушу сприймати цей наклеп. 414 00:20:48,666 --> 00:20:51,582 Я відповідальний, видатний член суспільства. 415 00:20:51,583 --> 00:20:52,833 Дін? 416 00:20:54,625 --> 00:20:56,375 Я буду готовий через 30 хвилин. 417 00:20:57,291 --> 00:20:58,332 Тридцять хвилин? 418 00:20:58,333 --> 00:21:01,040 — Може, годину? - Це амбітно. 419 00:21:01,041 --> 00:21:03,374 Гаразд, він отримує півгодини. Якщо він більше, ми йдемо. 420 00:21:03,375 --> 00:21:04,958 - Дякую, Так. - Так, сер. 421 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 Це твій тато? 422 00:21:11,208 --> 00:21:12,250 так 423 00:21:15,583 --> 00:21:17,749 Так, у нього нова дівчина. Хоче, щоб я з нею познайомився. 424 00:21:17,750 --> 00:21:20,541 Ах Це неминуче, чи не так? 425 00:21:26,250 --> 00:21:28,624 Слухай, я знаю, що він може бути дурнем. 426 00:21:28,625 --> 00:21:30,832 - О, він більше ніж хуй. - Гаразд. 427 00:21:30,833 --> 00:21:32,541 Але він все одно твій тато. 428 00:21:36,875 --> 00:21:38,583 Його цікавить лише хокей. 429 00:21:39,291 --> 00:21:42,707 Знаєш, я маю значення бо я він. 430 00:21:42,708 --> 00:21:44,874 Я просто маленький ебаний Філ Грем. 431 00:21:44,875 --> 00:21:47,957 Так, чоловіче. Я маю на увазі, все, що вам потрібно зробити виграти Кубок Стенлі, 432 00:21:47,958 --> 00:21:49,582 Трофей Норріса або два, 433 00:21:49,583 --> 00:21:51,832 приділіть більше часу волоссю ніж Кардашьян, 434 00:21:51,833 --> 00:21:53,790 і бац, так, як і він. 435 00:21:55,291 --> 00:21:56,333 привіт 436 00:21:58,125 --> 00:21:59,290 Твій тато був чудовий. 437 00:21:59,291 --> 00:22:00,583 Всі це знають. 438 00:22:01,750 --> 00:22:04,208 Але ніхто не очікує, що ти станеш ним. 439 00:22:06,833 --> 00:22:08,124 Він є. 440 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 Усі наші батьки мають очікування, Г. 441 00:22:11,208 --> 00:22:13,499 Бля, я б убив заради свого тата займатися хокеєм, 442 00:22:13,500 --> 00:22:15,207 не кажучи вже про кляту легенду. 443 00:22:15,208 --> 00:22:16,749 добре? 444 00:22:16,750 --> 00:22:18,541 Але ми робимо це не для них. 445 00:22:20,833 --> 00:22:22,583 Ми робимо це, тому що нам це подобається. 446 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 правильно? 447 00:22:30,958 --> 00:22:32,125 так 448 00:22:33,083 --> 00:22:34,165 Дякую, чувак. 449 00:22:34,166 --> 00:22:36,166 Тепер прийміть душ. Ти пахнеш лайном. 450 00:23:02,541 --> 00:23:04,040 привіт 451 00:23:04,041 --> 00:23:04,999 Ви тут. 452 00:23:05,000 --> 00:23:08,665 Так, я не можу ночувати всю ніч в моїй кімнаті або я засну. 453 00:23:08,666 --> 00:23:09,665 Справедливо. 454 00:23:09,666 --> 00:23:10,708 як справи 455 00:23:11,333 --> 00:23:14,790 У мене є мелодія. Однак немає тексту. 456 00:23:14,791 --> 00:23:16,999 Ну це чудово. Це ніби наполовину зроблено, правда? 457 00:23:17,000 --> 00:23:20,665 Ні, не дуже. Лірика — це велика річ у поп-музиці. 458 00:23:20,666 --> 00:23:22,290 Тому класичний простіше. 459 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 Чувак, я бачив ваші ноти. Класика не простіше. 460 00:23:27,250 --> 00:23:28,625 Однозначно є. 461 00:23:30,083 --> 00:23:32,165 Ви коли-небудь писали поп-пісню раніше? 462 00:23:32,166 --> 00:23:34,207 Не з часів середньої школи. 463 00:23:34,208 --> 00:23:36,750 Це повернеться до вас. Як їзда на велосипеді. 464 00:23:38,708 --> 00:23:40,415 Так, можливо. 465 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 привіт 466 00:23:42,333 --> 00:23:44,000 Будьте добрі до моєї подруги Ханни. 467 00:23:44,708 --> 00:23:46,124 Ви тільки почали писати. 468 00:23:46,125 --> 00:23:47,625 Ці речі потребують часу, чи не так? 469 00:23:50,458 --> 00:23:51,916 А якщо я не зможу, Ел? 470 00:23:52,916 --> 00:23:54,957 А якщо я напишу жахливу пісню 471 00:23:54,958 --> 00:23:56,790 і я провалю поп-вітрину 472 00:23:56,791 --> 00:24:00,249 і я не можу собі дозволити моє навчання наступного семестру? 473 00:24:00,250 --> 00:24:01,540 Мовляв, а якщо ти правий? 474 00:24:01,541 --> 00:24:04,499 Якщо я не закохаюся, Я не можу бути Тейлором 475 00:24:04,500 --> 00:24:08,624 який може написати ідеальну пісню про любов і життя і розбите серце. 476 00:24:08,625 --> 00:24:11,540 Гей, гей, ти встановлюєш планку занадто високо. 477 00:24:11,541 --> 00:24:13,957 Я маю на увазі, звичайно ти закохаєшся. 478 00:24:13,958 --> 00:24:15,041 колись 479 00:24:15,833 --> 00:24:18,500 Можливо, це буде з Джастіном. Можливо хтось інший. 480 00:24:20,416 --> 00:24:23,332 Ні, я просто дивився на цій порожній сторінці всю ніч, 481 00:24:23,333 --> 00:24:25,958 і я буквально поняття не маю про що воно має бути. 482 00:24:27,166 --> 00:24:29,124 Про що ти писав у старших класах? 483 00:24:29,125 --> 00:24:31,915 - що? — Ви сказали, що писали в середній школі. 484 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 Про що ви писали? 485 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 Ханна? 486 00:24:40,916 --> 00:24:42,750 Ну нічого. 487 00:24:43,916 --> 00:24:45,166 це тупо. 488 00:24:47,208 --> 00:24:51,499 Ну, щось прийде до вас, добре? 489 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 - Просто дай час. - Так. 490 00:24:55,750 --> 00:24:57,707 Гей, з цікавості, 491 00:24:57,708 --> 00:25:00,333 ти не повинен був відкривати у Мелоуна сьогодні, так? 492 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 лайно! 493 00:25:30,000 --> 00:25:31,374 Ось і ви. 494 00:25:31,375 --> 00:25:32,790 Вибач, Делла. 495 00:25:32,791 --> 00:25:34,124 Настав час. 496 00:25:34,125 --> 00:25:36,332 Я вже не такий молодий, як був раніше. 497 00:25:36,333 --> 00:25:38,832 Я не можу впоратися з цим все сама, розумієш? 498 00:25:38,833 --> 00:25:40,165 я знаю мені шкода 499 00:25:40,166 --> 00:25:41,541 привіт 500 00:25:50,541 --> 00:25:51,666 Ну, привіт. 501 00:25:53,708 --> 00:25:54,833 привіт 502 00:25:55,791 --> 00:25:57,374 привіт привіт 503 00:25:57,375 --> 00:25:59,916 Отримання замовлення на винос для Джастіна Коля. 504 00:26:00,958 --> 00:26:03,333 Т-так. Ні, я знаю, хто ти. 505 00:26:04,583 --> 00:26:07,249 Ми начебто поговорили. Гм� 506 00:26:07,250 --> 00:26:09,540 Ваш-- Ваш гурт дійсно хороший. 507 00:26:09,541 --> 00:26:11,832 Так, дякую. 508 00:26:11,833 --> 00:26:14,165 Я не фанат моторошного сталкера чи що завгодно. 509 00:26:14,166 --> 00:26:16,915 Я тут працюю, тому я вас почув. 510 00:26:16,916 --> 00:26:19,291 Фігурний. Уніформа. 511 00:26:20,666 --> 00:26:22,832 правильно. 512 00:26:22,833 --> 00:26:24,790 «Я ніс кавун». 513 00:26:24,791 --> 00:26:26,499 що? 514 00:26:26,500 --> 00:26:28,790 Це Брудні танці? 515 00:26:28,791 --> 00:26:32,415 Гм, у Дженніфер Грей це справді є незручний момент з Патріком Суейзі 516 00:26:32,416 --> 00:26:33,625 коли, е-е 517 00:26:34,250 --> 00:26:36,957 Вибачте, нічого. Очевидно, я тут працюю. 518 00:26:38,208 --> 00:26:39,999 Слухай, я якось поспішаю. Можна�? 519 00:26:40,000 --> 00:26:41,832 Боже мій, так. Так, вибачте. 520 00:26:41,833 --> 00:26:43,083 - Дякую. - Так. 521 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 до побачення 522 00:26:46,166 --> 00:26:47,540 Гладкий. 523 00:26:47,541 --> 00:26:49,707 «Я ніс кавун»? 524 00:26:49,708 --> 00:26:52,040 Хтось коли-небудь казав тобі що підслуховування - це нечемно? 525 00:26:52,041 --> 00:26:54,457 Хтось коли-небудь казав тобі що ваші посилання датовані? 526 00:26:54,458 --> 00:26:55,665 Це класика. 527 00:26:55,666 --> 00:26:58,457 Я просто прийшов сюди подивитися якби я міг зробити замовлення. 528 00:26:58,458 --> 00:27:00,416 Або це як день самообслуговування? 529 00:27:01,000 --> 00:27:02,041 я зараз з вами. 530 00:27:03,791 --> 00:27:05,249 Не варто над ним залицятися. 531 00:27:05,250 --> 00:27:06,332 - що? - Той хлопець. 532 00:27:06,333 --> 00:27:07,832 Ви надто доступні. 533 00:27:07,833 --> 00:27:09,832 Як дівчата кидалися на вас там. 534 00:27:09,833 --> 00:27:12,707 Це інший сценарій. Я не заводжу подружок. Вони це знають. 535 00:27:12,708 --> 00:27:14,749 Гаразд, вітаю, Казанова. 536 00:27:14,750 --> 00:27:16,374 Але мені не потрібна ваша допомога. 537 00:27:16,375 --> 00:27:17,541 - Доповнити? - Так, будь ласка. 538 00:27:20,208 --> 00:27:21,415 А якщо я тобі заплатив? 539 00:27:21,416 --> 00:27:23,332 Скористатись вашою порадою щодо побачень? 540 00:27:23,333 --> 00:27:24,708 Щоб навчати мене, ботанік. 541 00:27:25,791 --> 00:27:27,165 Ви можете просто запитати моє ім'я. 542 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 Зазвичай дівчата просто розповідають мені. 543 00:27:30,250 --> 00:27:31,874 давай Я заплачу тобі будь-що. 544 00:27:31,875 --> 00:27:33,457 Ти єдиний, хто отримав п'ятірку. 545 00:27:33,458 --> 00:27:34,790 так? 546 00:27:34,791 --> 00:27:36,624 Отже, мені потрібно пограти. 547 00:27:36,625 --> 00:27:38,957 чому Тому що ви зійшли на побиття людей? 548 00:27:38,958 --> 00:27:40,500 що? 549 00:27:41,125 --> 00:27:44,749 Хокей – єдиний небойовий вид спорту не викидає своїх гравців за бійку. 550 00:27:44,750 --> 00:27:45,957 Це святкує це. 551 00:27:45,958 --> 00:27:48,207 Коли у команди менше очок, реальна стратегія 552 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 це розпочати боротьбу за мораль. 553 00:27:51,916 --> 00:27:52,999 вибач 554 00:27:53,000 --> 00:27:54,582 Я впевнений, що ти не поганий хлопець. 555 00:27:54,583 --> 00:27:57,374 Я просто не люблю хокей. 556 00:27:57,375 --> 00:27:58,500 так 557 00:27:59,833 --> 00:28:00,791 так 558 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 привіт 559 00:28:18,833 --> 00:28:20,249 Просто поговори з ним. 560 00:28:20,250 --> 00:28:21,415 З тобою все буде добре. 561 00:28:24,666 --> 00:28:26,165 Папа Грем. 562 00:28:26,166 --> 00:28:27,415 Ді Лаурентіс. 563 00:28:27,416 --> 00:28:29,665 Великий удар по МакМанусу минулого тижня. 564 00:28:29,666 --> 00:28:31,332 Б'юся об заклад, той хлопець відчув це кістками. 565 00:28:31,333 --> 00:28:33,749 Ну, знаєте, треба їх утримувати зі спини моїх хлопців. 566 00:28:33,750 --> 00:28:35,874 мені подобається Такер, ти добре виглядаєш там. 567 00:28:35,875 --> 00:28:37,624 Ви справді знаходите ваш ритм з лінією. 568 00:28:37,625 --> 00:28:38,832 Дякую, містере Грем. 569 00:28:38,833 --> 00:28:40,749 Чи побачимо вас на трибунах сьогодні вдень? 570 00:28:40,750 --> 00:28:42,166 Не пропустив би це. 571 00:28:43,791 --> 00:28:44,999 Містер Грем. 572 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 Логан. 573 00:28:46,875 --> 00:28:48,540 Виглядаєш красиво, як завжди. 574 00:28:48,541 --> 00:28:50,500 Ти теж, чувак. Радий вас бачити. 575 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 ох 576 00:28:57,291 --> 00:28:59,041 Бачив, що ти став капітаном. 577 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 Про час. 578 00:29:03,083 --> 00:29:06,416 - Я юніор. — Ну, краще пізно, ніж ніколи. 579 00:29:08,375 --> 00:29:11,832 Ти приїхав сюди мене привітати, чи змусити мене відчути, що я якось облажався? 580 00:29:11,833 --> 00:29:14,708 Слухай, я намагався тобі подзвонити раніше, але ти не відповідаєш� 581 00:29:16,166 --> 00:29:17,457 Я тут не для того, щоб воювати. 582 00:29:17,458 --> 00:29:18,957 Ми можемо просто зайти всередину? 583 00:29:18,958 --> 00:29:20,500 Ні, дякую. 584 00:29:21,583 --> 00:29:23,499 - Гаррет. - Тато. 585 00:29:23,500 --> 00:29:24,916 добре. 586 00:29:25,875 --> 00:29:27,791 Ми з Сінді одружуємося. 587 00:29:30,958 --> 00:29:33,207 Ви зустрічаєтеся приблизно дві секунди. 588 00:29:33,208 --> 00:29:35,457 - Шість місяців. - Це не краще. 589 00:29:35,458 --> 00:29:37,374 Вона взагалі тебе знає? 590 00:29:37,375 --> 00:29:39,957 - Дивись. - У мене немає на це часу. 591 00:29:39,958 --> 00:29:41,540 - У нас сьогодні гра. - Знаю. 592 00:29:41,541 --> 00:29:43,082 Іствуд. Наші найбільші суперники. 593 00:29:43,083 --> 00:29:45,665 - Вона хоче познайомитися з вами. - Твій час - чортове лайно. 594 00:29:45,666 --> 00:29:46,665 Якби ти просто... 595 00:29:46,666 --> 00:29:49,165 Я не відповідав на телефон тому що я не хочу з тобою говорити. 596 00:29:49,166 --> 00:29:51,957 Ви сказали мені свої новини. Вітаю. Побачимось на весіллі. 597 00:29:51,958 --> 00:29:54,332 dЗробити вас людиною і зробити вас твариною d 598 00:29:54,333 --> 00:29:55,832 - dBoy d - dДля дійсного d 599 00:29:55,833 --> 00:29:56,875 dBoy d 600 00:29:57,875 --> 00:30:00,415 dДивлячись на долю, Я лідирую і відриваюся д 601 00:30:00,416 --> 00:30:04,665 Будь ласка, вітайте свій власний 602 00:30:04,666 --> 00:30:11,499 Браар У Хокс! 603 00:30:11,500 --> 00:30:12,415 Безпека д 604 00:30:12,416 --> 00:30:14,332 dСпостереження шлях що вони запускають мої стрічки d 605 00:30:14,333 --> 00:30:17,707 dGot hoes in craze like the old B2K, хаос щоразу, коли я торкаюсь землі, немає гальм d 606 00:30:17,708 --> 00:30:21,082 dMe та HB, це миттєвий ляпас миттєва табличка, збій системи d 607 00:30:21,083 --> 00:30:24,540 dЯ зробив це чорним і ризикнув максимумом і нічого менше, я не можу жити з цим d 608 00:30:24,541 --> 00:30:26,374 dЖадання більшого і я все ще відчуваю жагу 609 00:30:26,375 --> 00:30:28,040 dЩо ви знаєте про це коли стіни дійдуть до cavin'?d 610 00:30:28,041 --> 00:30:29,582 dЩо ви знаєте про мовчання і пацієнт d 611 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 dІ відпрацьовувати переломи перед переломами працювати в�d 612 00:30:31,833 --> 00:30:34,207 Чесно кажучи, я думаю, що у нього є потенціал 613 00:30:34,208 --> 00:30:36,040 {\an8}щоб мати більший вплив ніж у Філа. 614 00:30:36,041 --> 00:30:38,957 Гаразд, я не можу дочекатися щоб почути, що Філ скаже про це. 615 00:30:38,958 --> 00:30:41,665 dДивлячись на долю Я лідирую і відриваюся д 616 00:30:41,666 --> 00:30:43,665 dЯкщо ви не працюєте ти займаєш місце d 617 00:30:43,666 --> 00:30:45,249 dЯ за столом, тисяча на тарілці d 618 00:30:45,250 --> 00:30:46,957 dЯк ти скажеш мені, що це не побачення d 619 00:30:46,958 --> 00:30:48,499 dВниз по вулиці від маєтку Дензел d 620 00:30:48,500 --> 00:30:51,332 dПраворуч за рогом Babyface Я маю на увазі не мій песик Babyface Ray... d 621 00:30:51,333 --> 00:30:52,583 dЯ маю на увазі, відхилити d 622 00:30:53,166 --> 00:30:55,790 Я знаю, що гроші - це не все, до біса, ми все ще хочемо цього�d 623 00:30:55,791 --> 00:30:58,374 Ґаррет Грем — більший гравець. 624 00:30:58,375 --> 00:31:00,707 Я думаю, що він може грати так зло, фізичні, ігрові. 625 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 Але він має бути послідовним. 626 00:31:03,375 --> 00:31:04,541 Принеси це додому, G! 627 00:31:07,875 --> 00:31:09,708 Гей, давай, брате. Займіться головою. 628 00:31:11,250 --> 00:31:12,624 dЦе не тур, це турнір d 629 00:31:12,625 --> 00:31:14,874 d Якби я застряг у кімнаті з вашим лайном на repeat�d 630 00:31:14,875 --> 00:31:17,582 Його тато навчив його усе, що він знає, так? 631 00:31:17,583 --> 00:31:20,999 {\an8}Телесність Філа Грема була жорстокою. Я маю на увазі, що він завжди на стежці війни. 632 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 Змусити тата пишатися, Грем? 633 00:31:24,166 --> 00:31:26,125 dВізьміть це лайно, куди я хочу 634 00:31:27,083 --> 00:31:28,082 блядь! 635 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 dЗаробити мільйон і зробити вас хуніном більше�d 636 00:31:37,416 --> 00:31:39,332 Посадка, п'ять хвилин. 637 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 Ходімо, Грем. Зайдіть в коробку. 638 00:31:43,083 --> 00:31:45,457 О! 639 00:31:45,458 --> 00:31:49,791 Мені цікаво дізнатися, якого типу гравця Гаррета Грема виявляється. 640 00:31:50,916 --> 00:31:52,416 dТак, на біса ти очікуєш, суко?d 641 00:31:57,000 --> 00:31:58,790 - Він це сказав? - Ти знаєш Гаррета, 642 00:31:58,791 --> 00:32:00,290 він не займається подругою. 643 00:32:00,291 --> 00:32:02,415 Він також не робить повторювані підключення. 644 00:32:02,416 --> 00:32:04,457 - Ви спілкуєтеся з літа. - Що завгодно. 645 00:32:04,458 --> 00:32:06,874 І, чесно кажучи, він грає як лайно. 646 00:32:06,875 --> 00:32:08,499 Ей, Грем грає як лайно. 647 00:32:08,500 --> 00:32:10,415 Я ж тобі казав, що вони довбані невдахи. 648 00:32:10,416 --> 00:32:12,374 Ха-ха. Будемо сподіватися, що вони так і продовжать. 649 00:32:12,375 --> 00:32:13,832 Ми їх знищимо. 650 00:32:13,833 --> 00:32:16,165 До біса, так, дай мені трохи з цього, Ділейні. 651 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 Зрозумів, брате. 652 00:33:11,416 --> 00:33:13,290 ой 653 00:33:13,291 --> 00:33:14,875 Гей, Гаррет! 654 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 Гей, гра ще не закінчена! 655 00:34:08,291 --> 00:34:12,207 Мене виправдали, коли мені було п'ять днів 656 00:34:12,208 --> 00:34:15,332 dВиховуючи Каїна, я плюю тобі в очі d 657 00:34:15,333 --> 00:34:19,249 dЧаси змінюються, тепер бідні товстіють d 658 00:34:19,250 --> 00:34:22,540 dАле лихоманка вас підхопить коли сука повертається d 659 00:34:22,541 --> 00:34:24,000 dOh-oh-oh d 660 00:34:30,500 --> 00:34:33,999 dЇжте м'ясо в п'ятницю, це нормально d 661 00:34:34,000 --> 00:34:37,790 dЯ навіть люблю стейк у суботу ввечері d 662 00:34:37,791 --> 00:34:41,082 Ох, ох 663 00:34:41,083 --> 00:34:44,374 dЯ кайфую ввечері нюхати горщики з клеєм d 664 00:34:44,375 --> 00:34:45,916 dOoh-ooh-ooh d 665 00:34:47,958 --> 00:34:49,999 dЯ сука, я сука d 666 00:34:50,000 --> 00:34:52,082 Ой, сучка повернулася. 667 00:34:52,083 --> 00:34:55,207 dНасправді тверезий, як камінь, d 668 00:34:55,208 --> 00:34:58,915 dЯ можу сука, я можу сука, тому що я кращий за тебе d 669 00:34:58,916 --> 00:35:01,082 - dЦе те, як я рухаюся d - Ого! 670 00:35:01,083 --> 00:35:03,957 dЦе те, що я роблю, о-о-о д 671 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 dГей, гей, гей, гей d 672 00:35:10,041 --> 00:35:13,915 dI розважати, вибираючи мізки d 673 00:35:13,916 --> 00:35:17,207 dПродати мою душу, видаляючи імена d 674 00:35:17,208 --> 00:35:20,665 dМені це не подобається, Боже мій, що це?d 675 00:35:20,666 --> 00:35:23,957 О, тут повно поганих звичок коли сука повертається d 676 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 dOh-oh-oh d 677 00:35:33,250 --> 00:35:37,207 dЯ сука, я сука, о, сука повернулася d 678 00:35:37,208 --> 00:35:40,124 dНасправді тверезий, як камінь, d 679 00:35:40,125 --> 00:35:42,457 dI can bitch, I can bitch�d 680 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 Дякую, Діні! 681 00:35:44,250 --> 00:35:45,665 Логан, Логан. 682 00:35:45,666 --> 00:35:47,374 Ось і ми. Ось і ми. 683 00:35:47,375 --> 00:35:50,124 - Привіт, Так. - Ого, д 684 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 - dГей, гей, гей, гей d - Ваша суб! 685 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 Ого! 686 00:35:55,916 --> 00:35:57,458 так! 687 00:36:02,583 --> 00:36:05,999 dOh, oh, oh d 688 00:36:06,000 --> 00:36:07,124 Ласкаво просимо назад, чоловіче! 689 00:36:07,125 --> 00:36:09,416 Так, я думав, ми втратили тебе на хвилину там. 690 00:36:12,791 --> 00:36:16,207 dЯ сука, я сука, о, сука повернулася d 691 00:36:16,208 --> 00:36:20,124 dНасправді тверезий, як камінь, d 692 00:36:20,125 --> 00:36:23,874 dЯ можу сука, я можу сука, тому що я кращий за тебе d 693 00:36:23,875 --> 00:36:25,915 dЦе те, як я рухаюся d 694 00:36:25,916 --> 00:36:29,582 dТе, що я роблю, о-о-о d 695 00:36:29,583 --> 00:36:33,374 dГей, гей, так d 696 00:36:33,375 --> 00:36:34,624 Ого! 697 00:36:34,625 --> 00:36:36,083 dСука, сука d 698 00:36:37,625 --> 00:36:39,749 dСука повернулася d 699 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 О, привіт, суко, суко д 700 00:36:44,458 --> 00:36:46,458 dСука повернулася d 701 00:36:47,666 --> 00:36:50,291 О, сука, сука 702 00:36:54,208 --> 00:36:56,540 Це не на одному. Це не мамбо. 703 00:36:56,541 --> 00:36:58,708 Це відчуття. Серцебиття. 704 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 Не намагайся так сильно. 705 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 Закрийте очі. 706 00:37:16,083 --> 00:37:18,124 - що ти робиш - Перегляд фільму. 707 00:37:18,125 --> 00:37:20,082 Я маю на увазі, чому ти в ліжку? 708 00:37:20,083 --> 00:37:22,749 Тому що я дивлюся фільм. 709 00:37:22,750 --> 00:37:25,041 Але ми говорили про це. Ви обіцяли. 710 00:37:27,541 --> 00:37:29,999 Шон, переконай Ханну вийти з нами. 711 00:37:30,000 --> 00:37:31,707 Шон, скажи Еллі, що я не зацікавлений. 712 00:37:31,708 --> 00:37:33,915 Крім того, у мене був довгий день, а я дивлюся фільм. 713 00:37:33,916 --> 00:37:36,082 Ні, ти дивишся Брудні танці що означає, що ти копаєшся. 714 00:37:36,083 --> 00:37:37,790 Привіт, дитинко. Радий тебе теж бачити. 715 00:37:37,791 --> 00:37:39,999 Що завгодно. привіт я люблю тебе 716 00:37:40,000 --> 00:37:42,790 Тепер переконай Ханну вийти. Це блочна вечірка, Ханна. 717 00:37:42,791 --> 00:37:45,290 Якщо ти зараз не здасися, вона просто продовжуватиме це, поки ви не зробите. 718 00:37:45,291 --> 00:37:46,582 А якщо ви все ще ні, 719 00:37:46,583 --> 00:37:48,457 вона буде писати тобі всю ніч, відволікаючи вас. 720 00:37:48,458 --> 00:37:50,124 Ну і сила «не турбувати». 721 00:37:50,125 --> 00:37:52,375 Це неважливо. Вона йде. 722 00:37:55,333 --> 00:37:57,249 я не... Що щойно сталося? 723 00:37:57,250 --> 00:37:58,624 Джастін Коль просто трапився. 724 00:37:58,625 --> 00:38:01,540 - Декстер уже там. - І Джастін, блядь, Коля теж. 725 00:38:01,541 --> 00:38:04,082 А він там один, а це означає, що Ханна прямо влізе. 726 00:38:04,083 --> 00:38:06,332 — Ні, ні, мені нема в що вдягнути. - Гаразд. 727 00:38:06,333 --> 00:38:08,207 Ну, це навіть віддалено не правда. 728 00:38:08,208 --> 00:38:11,207 Давай, я підберу тобі вбрання. Ви просто робите макіяж. 729 00:38:11,208 --> 00:38:12,999 Але справді намагайся виглядати гарячою, Ханна. 730 00:38:13,000 --> 00:38:14,541 Я не нормально? 731 00:38:15,250 --> 00:38:16,540 Ви тільки подивіться� 732 00:38:16,541 --> 00:38:17,874 Шон, допоможи мені. 733 00:38:17,875 --> 00:38:19,083 Я прошу П'ятого. 734 00:38:20,166 --> 00:38:21,707 Добре, добре, я теж зроблю тобі макіяж. 735 00:38:21,708 --> 00:38:24,291 Просто поспішайте, перш ніж Джастін піде. 736 00:38:39,625 --> 00:38:42,833 dЗалишайтеся, тримайтеся d 737 00:38:43,500 --> 00:38:44,540 dБудь ласка, не 738 00:38:44,541 --> 00:38:45,957 - Привіт. - Привіт. 739 00:38:45,958 --> 00:38:47,624 О! Ой! 740 00:38:47,625 --> 00:38:49,374 Так, сука! 741 00:38:49,375 --> 00:38:51,749 Ось про що я говорю, люба. 742 00:38:51,750 --> 00:38:55,124 Гаразд, не дивись зараз, але Джастін правий... 743 00:38:55,125 --> 00:38:56,958 Я просто сказав, не дивись зараз. 744 00:39:00,125 --> 00:39:01,915 Тепер тобі потрібно йти туди. 745 00:39:01,916 --> 00:39:04,457 Ні, я говорив з ним раніше. Це було недобре. 746 00:39:04,458 --> 00:39:06,957 Просто... просто перестань надто думати про це. 747 00:39:06,958 --> 00:39:08,540 Ви знаєте, ось чому ми перед грою. 748 00:39:08,541 --> 00:39:10,707 А тепер надінь штани для великої дівчини і піди поговори з ним. 749 00:39:10,708 --> 00:39:12,290 Я можу зробити нам більше знімків, якщо вони вам знадобляться. 750 00:39:12,291 --> 00:39:13,457 Рідка мужність. 751 00:39:13,458 --> 00:39:14,790 - Жодного тиску з боку однолітків. - Як це...? 752 00:39:14,791 --> 00:39:16,457 Подруга Ханни зі старших класів що отримав дах? 753 00:39:16,458 --> 00:39:18,999 Ми не тиснемо на Ханну пити в громадських місцях. 754 00:39:19,000 --> 00:39:22,457 Ми лише тиснемо на Ханну щоб нарешті поговорити з Джастіном, чортовим Колем. 755 00:39:22,458 --> 00:39:23,666 правильно? 756 00:39:24,625 --> 00:39:26,874 добре. Але ми можемо спочатку потанцювати? 757 00:39:26,875 --> 00:39:28,624 Чорт, так, ми можемо. 758 00:39:28,625 --> 00:39:33,082 dOh, oh d 759 00:39:33,083 --> 00:39:36,624 dЯ не хочу жити без тебе d 760 00:39:36,625 --> 00:39:41,457 dOh, oh d 761 00:39:41,458 --> 00:39:44,749 - dЯ не хочу жити без тебе d - Дуже дякую. 762 00:39:49,750 --> 00:39:52,291 Розумієш, якщо забрати голову на три дюйми, 763 00:39:53,125 --> 00:39:54,249 там вечірка. 764 00:39:54,250 --> 00:39:56,000 Офіціантка з Malone's, як її звуть 765 00:39:58,125 --> 00:39:59,290 Це Ханна. 766 00:39:59,291 --> 00:40:00,458 що? 767 00:40:01,125 --> 00:40:02,207 Ідіот. 768 00:40:02,208 --> 00:40:05,249 Чувак, вона чекала на нас як 17 000 разів. 769 00:40:05,250 --> 00:40:06,999 Хто в неї? 770 00:40:07,000 --> 00:40:10,040 Так, ти справді не помітив її? 771 00:40:11,916 --> 00:40:14,957 Гаразд, ми робимо знімки. Ми робимо удари, хлопці. 772 00:40:14,958 --> 00:40:16,249 давай 773 00:40:16,250 --> 00:40:17,624 Брате, я спостерігаю, як ти це розливаєш. 774 00:40:17,625 --> 00:40:19,374 - Давай, друже. - Май трохи віри. 775 00:40:19,375 --> 00:40:21,082 Дуже дякую. 776 00:40:21,083 --> 00:40:23,665 - Вийми тампон і розслабся. - Гаразд. Так 777 00:40:23,666 --> 00:40:25,333 Маю трохи удачі. 778 00:40:29,416 --> 00:40:30,958 Ти п'єш сьогодні ввечері, Г? 779 00:40:31,958 --> 00:40:33,957 Ага, так. Так виглядає. 780 00:40:33,958 --> 00:40:35,665 Гаразд 781 00:40:35,666 --> 00:40:39,124 Ось мені, ось тобі. До біса решта, ми Браяр Ю. 782 00:40:39,125 --> 00:40:40,874 - Так, сер. давай - Добре, Діні. 783 00:40:40,875 --> 00:40:42,915 - dСподіваюся, що мені стало краще d - На здоров'я, хлопці. 784 00:40:42,916 --> 00:40:44,457 dПоки мені не буде d 785 00:40:44,458 --> 00:40:47,249 dВедення бізнесу на вершині даху d 786 00:40:47,250 --> 00:40:49,707 dВони сказали мені піти d 787 00:40:49,708 --> 00:40:52,499 dАле я не хочу йти без тебе d 788 00:40:52,500 --> 00:40:55,082 dТи теж такий терплячий із тваринами d 789 00:40:55,083 --> 00:41:00,374 dЯкщо ви віддасте мені свої ключі, Я піду заберу суп d 790 00:41:00,375 --> 00:41:05,040 dOh, oh, oh, oh d 791 00:41:05,041 --> 00:41:08,332 dЯ не хочу жити без тебе d 792 00:41:08,333 --> 00:41:10,832 dOh, oh, oh, oh d 793 00:41:10,833 --> 00:41:13,290 dOh, oh, oh d 794 00:41:13,291 --> 00:41:16,790 dЯ не хочу жити без d 795 00:41:16,791 --> 00:41:18,457 Дуже дякую! 796 00:41:23,375 --> 00:41:24,499 Бля, так! 797 00:41:26,458 --> 00:41:29,832 dТак добре, звук crypto bros d 798 00:41:29,833 --> 00:41:32,915 dЇсти в Cubanos сам d 799 00:41:32,916 --> 00:41:36,082 dЗустрівся з Мейн, купив кокаїн d 800 00:41:36,083 --> 00:41:38,999 dОдяг у вестибюлі чекає на мене d 801 00:41:39,000 --> 00:41:40,999 dІ я в списку разом із тією дівчиною�d 802 00:41:41,000 --> 00:41:42,832 Гм, привіт? 803 00:41:42,833 --> 00:41:45,207 dМи на скелях, але тепер у нас усе гаразд d 804 00:41:45,208 --> 00:41:46,832 dPlayin' DJ�d 805 00:41:46,833 --> 00:41:48,249 Все твоє, принцесо. 806 00:41:48,250 --> 00:41:50,249 d�in Escalade d 807 00:41:50,250 --> 00:41:56,457 dТак, ми добре їмо суші поки Playboy заплатить d 808 00:41:56,458 --> 00:41:58,457 dAlone in Miami�d 809 00:42:02,791 --> 00:42:06,040 dОдин у Маямі d 810 00:42:06,041 --> 00:42:09,249 dОдин, сам d 811 00:42:09,250 --> 00:42:12,540 dОдин у Маямі d 812 00:42:12,541 --> 00:42:16,582 dОдин, один, один d 813 00:42:18,750 --> 00:42:19,915 Гаразд, ви готові. 814 00:42:19,916 --> 00:42:22,624 - Ні, я ні. - Не хвилюйся, ми будемо дивитися. 815 00:42:22,625 --> 00:42:23,582 ідеально 816 00:42:23,583 --> 00:42:25,165 Гаразд, дай мені своє пальто. 817 00:42:26,458 --> 00:42:28,749 - Мм-мм! - Ой! 818 00:42:28,750 --> 00:42:30,833 - Ти отримав це. — Зрозумів, іди! 819 00:42:32,458 --> 00:42:34,415 dТанцюють і розливають вино d 820 00:42:34,416 --> 00:42:35,790 dВи добре виглядаєте�d 821 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 - так. - До біса. 822 00:42:40,916 --> 00:42:44,790 dSteam в душі, співаючи Sly, мити свою кістку d 823 00:42:44,791 --> 00:42:48,249 dНам знадобиться трохи більше мила 824 00:42:50,625 --> 00:42:53,083 Так, конкурс мокрих футболок. 825 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 Гей, ти... ти в порядку? 826 00:42:58,166 --> 00:43:00,124 Так, ну� 827 00:43:03,500 --> 00:43:04,832 Дурне взуття. 828 00:43:07,916 --> 00:43:10,290 Здається, ми зійшли на неправильну ногу раніше. 829 00:43:10,291 --> 00:43:12,040 Я теж музикант. 830 00:43:12,041 --> 00:43:13,625 Письменник, а не виконавець. 831 00:43:14,291 --> 00:43:16,499 Хворий, так. Що за речі ви пишете? 832 00:43:16,500 --> 00:43:18,875 Е, здебільшого класичний. 833 00:43:20,291 --> 00:43:21,415 Класичний. 834 00:43:21,416 --> 00:43:23,957 Але я теж пробую інші стилі. 835 00:43:23,958 --> 00:43:26,707 Як поп, фолк, RandB. 836 00:43:26,708 --> 00:43:27,957 ну 837 00:43:27,958 --> 00:43:29,749 рок, електроніка. 838 00:43:29,750 --> 00:43:32,332 Ну, але переважно поп. 839 00:43:32,333 --> 00:43:34,208 - І класичний� - Велсі. 840 00:43:35,541 --> 00:43:36,707 - Гаррет? - Крихітко. 841 00:43:36,708 --> 00:43:39,208 Я завжди кажу тобі носити твоя куртка. Ви ніколи не робите. 842 00:43:40,583 --> 00:43:41,749 О ні! 843 00:43:41,750 --> 00:43:43,665 Ні, ні, ні. Ти приходь сюди. 844 00:43:43,666 --> 00:43:44,625 що�? 845 00:43:45,208 --> 00:43:46,166 привіт 846 00:43:46,708 --> 00:43:48,290 - Я, ну� - Я знаю, хто ти, чоловіче. 847 00:43:48,291 --> 00:43:50,207 Так, ти сьогодні був незграбним у Іствуда. 848 00:43:50,208 --> 00:43:52,374 - Так. Дякую, чувак. - Нічого страшного. 849 00:43:52,375 --> 00:43:54,457 Ти фанат хокею? 850 00:43:54,458 --> 00:43:56,249 Ага, так. Мій тато грав. 851 00:43:56,250 --> 00:43:58,790 Нічого схожого на Філа Грема 852 00:43:58,791 --> 00:44:01,166 але, так, ми б дивилися разом. 853 00:44:03,666 --> 00:44:05,125 Ти Ханна, так? 854 00:44:05,916 --> 00:44:07,916 - Так. - Ханна Уеллс. 855 00:44:11,291 --> 00:44:12,624 правильно. 856 00:44:12,625 --> 00:44:15,333 Так, це було приємно познайомитися з вами офіційно. 857 00:44:16,291 --> 00:44:19,290 - Ого. - О, гаразд. 858 00:44:20,500 --> 00:44:22,457 - До зустрічі. - Солодкий. 859 00:44:22,458 --> 00:44:23,375 так 860 00:44:25,375 --> 00:44:28,249 Що це було в біса? І звідки ти раптом знаєш моє ім'я? 861 00:44:28,250 --> 00:44:30,999 Не переживай про це. І ласкаво просимо. 862 00:44:31,000 --> 00:44:31,999 для? 863 00:44:32,000 --> 00:44:33,415 Тепер Джейкоб знає, хто ти є. 864 00:44:33,416 --> 00:44:35,666 - Джастін. - Що завгодно. 865 00:44:36,583 --> 00:44:39,290 Подивіться, такі хлопці тільки й хочуть що хтось має, 866 00:44:39,291 --> 00:44:42,291 особливо коли той хтось є спортсменом Briar U. 867 00:44:43,125 --> 00:44:45,665 Ви дійсно маєте здорову думку про себе, чи не так? 868 00:44:45,666 --> 00:44:47,290 Насправді я думав, що це досить скромно. 869 00:44:47,291 --> 00:44:49,457 Я міг би сказати, що стартовий центр, капітан команди, 870 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 найкращий бомбардир протягом двох сезонів поспіль. 871 00:44:54,833 --> 00:44:56,125 Це спрацювало, чи не так? 872 00:45:08,583 --> 00:45:11,791 Чому ти дбаєш? Я не був особливо добрий до вас. 873 00:45:14,166 --> 00:45:16,250 Ви спеціалізуєтесь на музиці, так? 874 00:45:17,916 --> 00:45:19,416 Я бачив твій інстаграм. 875 00:45:20,583 --> 00:45:21,625 Ти, ну� 876 00:45:22,916 --> 00:45:26,125 Ви ніби зникаєте, коли граєте. 877 00:45:27,666 --> 00:45:29,457 Я не маю на увазі це в поганому сенсі. 878 00:45:29,458 --> 00:45:32,541 Я маю на увазі, ти любиш це. Я можу сказати. 879 00:45:34,250 --> 00:45:35,833 Хіба ти не любиш такий хокей? 880 00:45:38,875 --> 00:45:40,083 не знаю 881 00:45:41,333 --> 00:45:42,958 Це просто щось� 882 00:45:44,375 --> 00:45:46,165 Я завжди робив� 883 00:45:46,166 --> 00:45:47,458 щоб справити враження на тата. 884 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 І це робить? 885 00:45:51,541 --> 00:45:52,832 Його ніщо не вражає. 886 00:45:54,000 --> 00:45:55,125 Не дуже. 887 00:45:57,250 --> 00:45:58,416 А твоя мама? 888 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 Вона, гм� 889 00:46:05,166 --> 00:46:06,625 ну, вона померла. 890 00:46:07,458 --> 00:46:09,249 Деякий час тому. 891 00:46:09,250 --> 00:46:10,541 Рак. 892 00:46:11,750 --> 00:46:13,249 О, я� 893 00:46:13,250 --> 00:46:14,125 Подивіться� 894 00:46:17,500 --> 00:46:20,250 Я не вірю в ласки чи скорочення. 895 00:46:21,166 --> 00:46:24,040 Я не хочу проходити цей курс тому що хтось поставив мені оцінку. 896 00:46:24,041 --> 00:46:25,540 Я хочу це заробити. 897 00:46:25,541 --> 00:46:29,375 І я майже впевнений, що ти єдиний це може допомогти мені це зробити. 898 00:46:31,000 --> 00:46:36,249 і що? Я допоможу тобі підготуватися до семестру, а ти граєш мого фальшивого хлопця 899 00:46:36,250 --> 00:46:37,625 щоб привернути увагу Джастіна? 900 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 Щось подібне. 901 00:46:42,083 --> 00:46:43,708 Ну, тобі все одно доведеться мені заплатити. 902 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 Очевидно. 903 00:46:56,041 --> 00:46:57,375 Не забудь. 904 00:46:58,291 --> 00:47:00,000 Я не твоя дівчина, Грем. 905 00:47:01,208 --> 00:47:04,082 «Це мій танцювальний простір, це твій танцювальний простір. 906 00:47:04,083 --> 00:47:06,249 Я в твій не заходжу, ти не заходиш до мене». 907 00:47:06,250 --> 00:47:07,957 Ви бачили Брудні танці. 908 00:47:07,958 --> 00:47:10,000 Це був улюблений фільм моєї мами. 909 00:47:12,833 --> 00:47:14,540 Однак це все ще застаріле посилання. 910 00:47:14,541 --> 00:47:15,749 мудак! 911 00:47:15,750 --> 00:47:18,665 Бачите? Гей, ось чому це ідеально. 912 00:47:18,666 --> 00:47:22,000 Ти мені не цікавий, і мене стосунки не цікавлять. 913 00:47:23,000 --> 00:47:26,165 Отже, ця домовленість є взаємовигідним? 914 00:47:26,166 --> 00:47:27,708 Чисто транзакційний. 915 00:47:29,958 --> 00:47:31,000 так? 916 00:47:37,916 --> 00:47:39,082 Угода. 917 00:47:40,250 --> 00:47:42,624 dО, ой, танцюю сам із собою d 918 00:47:42,625 --> 00:47:45,499 dТанцювати сам із собою d 919 00:47:45,500 --> 00:47:48,665 dКоли нема чого втрачати і нема чого доводити d 920 00:47:48,666 --> 00:47:51,332 dЯ танцюю сам з собою d 921 00:47:51,333 --> 00:47:52,707 dOh, oh d 922 00:47:52,708 --> 00:47:54,958 Ой-ой, ой-ой, ой-ой д 923 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 Щоб цей план спрацював, ми маємо його продати. 924 00:47:59,916 --> 00:48:02,207 Якщо ми будемо фальшиві побачення, там повинні бути справжні поцілунки. 925 00:48:02,208 --> 00:48:04,374 Вау, легко. я тільки познайомився з вами 926 00:48:04,375 --> 00:48:05,915 Що ми будемо робити, триматися за руки? 927 00:48:05,916 --> 00:48:08,332 Ти справді думаєш, що це потрапить Увага Джастіна? 928 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 - Він дивиться? - ні. 929 00:48:15,541 --> 00:48:16,750 Він зараз шукає. 930 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 Це не приведе до вашої дружби взагалі дивно? 931 00:48:22,666 --> 00:48:24,332 Якщо ми хочемо когось переконати що ми спілкуємось 932 00:48:24,333 --> 00:48:26,332 не можна червоніти щоразу, коли я підходжу до тебе. 933 00:48:26,333 --> 00:48:27,790 Перебори себе, я не червонію. 934 00:48:27,791 --> 00:48:28,875 О, так? 935 00:48:31,708 --> 00:48:33,332 Бачите? нічого 936 00:48:33,333 --> 00:48:34,333 непогано 937 00:48:38,708 --> 00:48:40,958 Я і ти на Брюїнс. Це мрія, правда? 938 00:48:41,458 --> 00:48:44,458 Гаррет Грем не заводить подруг. Що насправді відбувається? 939 00:48:45,666 --> 00:48:47,249 Боже мій Джастін тут. 940 00:48:47,250 --> 00:48:49,499 Будь круто. ти зі мною 941 00:48:49,500 --> 00:48:52,582 Він не просто якийсь випадковий хлопець Я хочу спілкуватися з. 942 00:48:52,583 --> 00:48:54,750 Він талановитий музикант кого я поважаю. 943 00:48:55,833 --> 00:48:57,874 Чому б вам не сказати мені про що, на вашу думку, пісня. 944 00:48:57,875 --> 00:49:00,333 Як бути закоханим у когось хто тебе не бачить. 945 00:49:01,916 --> 00:49:03,332 Вона не моя дівчина. 946 00:49:03,333 --> 00:49:04,749 Але ти явно хочеш, щоб вона була. 947 00:49:10,041 --> 00:49:13,040 Ви не сприймаєте нас серйозно. 948 00:49:13,041 --> 00:49:14,749 Спостерігайте за гравцем, а не за шайбою. 949 00:49:14,750 --> 00:49:16,540 Що, в біса, це означає? 950 00:49:16,541 --> 00:49:17,666 Це означає, повір мені. 951 00:49:26,500 --> 00:49:29,124 dЯкби я подивився на весь світ d 952 00:49:29,125 --> 00:49:32,290 dІ є всі типи дівчат d 953 00:49:32,291 --> 00:49:35,540 dАле твої порожні очі здається пройти повз мене d 954 00:49:35,541 --> 00:49:38,290 dЯ танцюю сам з собою d 955 00:49:38,291 --> 00:49:41,290 dТож давайте вип’ємо ще один напій d 956 00:49:41,291 --> 00:49:44,457 dЦе дасть мені час подумати.d 957 00:49:44,458 --> 00:49:47,874 dЯкби у мене була можливість Я б попросив світ танцювати d 958 00:49:47,875 --> 00:49:50,540 dЯ танцюю сам з собою d 959 00:49:50,541 --> 00:49:56,749 dО, ой, танцюю сам із собою d 960 00:49:56,750 --> 00:49:59,957 dЯкщо нема чого втрачати і нема чого доводити d 961 00:49:59,958 --> 00:50:02,874 dЯ танцюю сам з собою d 962 00:50:02,875 --> 00:50:11,624 - дО, о-о d - dПот! піт! Потій!d 963 00:50:11,625 --> 00:50:14,249 - дО, о-о d - dПот! Потій!d 964 00:50:14,250 --> 00:50:18,374 dЯ шукав увесь світ d 965 00:50:18,375 --> 00:50:21,499 dІ є всі типи дівчат d 966 00:50:21,500 --> 00:50:24,790 dАле твої порожні очі здається пройти повз мене d 967 00:50:24,791 --> 00:50:27,624 dТи залишив мене танцювати сам з собою d 968 00:50:27,625 --> 00:50:30,540 dТож давайте вип’ємо ще один напій d 969 00:50:30,541 --> 00:50:33,665 dЦе дасть мені час подумати.d 970 00:50:33,666 --> 00:50:37,040 dЯкби у мене була можливість Я б попросив світ танцювати d 971 00:50:37,041 --> 00:50:40,540 Я б танцював! Танці!d 972 00:50:40,541 --> 00:50:42,749 dТанцювати сам із собою d 973 00:50:42,750 --> 00:50:45,874 dО, о-о, танцюю сам з собою d 974 00:50:45,875 --> 00:50:57,500 dЯкби у мене була можливість Я б попросив світ танцювати d 975 00:50:59,458 --> 00:51:08,540 Ой, ой, ой-ой-ой-ой д 976 00:51:08,541 --> 00:51:11,333 dOoh, oh, oh-oh-oh!d 977 00:51:14,333 --> 00:51:18,333 Preuzeto на www.titlovi.com